Filme: Novidades no Amor
2009-11-07 5:26 PM by Andarilho
Ela é Sandy, uma quarentona (MILF, como citado no filme), que descobre que seu marido é infiel, e se muda para a cidade grande depois disso. Enrolada com a nova vida (e nova situação civil de divorciada), ela acaba contratando o jovem Aram (Justin Bartha, o noivo de Se Beber, Não Case), como babá de sua filha e filho. Aram, de apenas 25 anos, trabalha em uma cafeteria e está em crise existencial/amorosa, depois de ter sido largado pela esposa francesa que se casou com ele apenas para conseguir um visto de permanência nos EUA.
Dois corações machucados que se encontram e aí... você já sabe. Afinal, é uma comédia romântica de Hollywood. E como em toda comédia romântica tem que haver algum conflito (que claro, é solucionado no final), neste Novidades no Amor o conflito é o relacionamento entre um cara mais jovem e uma mulher mais madura (não, não vou dizer velha, porque a carinha da Zeta-Jones ainda não deixa).
As situações de comédia do filme são boas, dei boas risadas nele. Apesar dos personagens serem muito inverossímeis, isso não atrapalha o ritmo cômico. A parte "romance" é que fica um pouco prejudicada, se você espera algo mais realista. Os personagens simplesmente não existem no mundo real. As crianças nem parecem crianças de verdade, de tão cuidadosamente "construídas" para o papel (cômico e de suporte romântico), mas especialmente inverossímel é Aram.
Tudo bem que o público alvo deste filme são as mulheres, e portanto, espera-se que ofereçam a elas o que elas desejam. Mas o personagem Aram simplesmente não existe! Eterno romântico e ingênuo (Mike Chadway diria idiota), Aram literalmente arranca suspiros da ala feminina, fora os "óoun"s (aquele mesmo som de quando você vê um filhote de cachorrinho fofo), em cenas de maior romantismo. Sério, eu ouvi muitos no cinema. Muitos.
Um recado pra mulherada: filme é filme. E um cara como o personagem Aram não sobreviveria no mundo real. Depois de uns dois ou três corações quebrados, ninguém se mantém romântico/bonzinho/meigo/whatever. Então, se não existem caras assim, a culpa seria de quem, hein? ;) Por isso, não reclamem! XD
De modo geral, eu gostei bastante do filme, vale o ingresso! Da comédia romântica, a comédia é divertida e o romance, bonito e irreal. Mas afinal de contas, a gente vai no cinema (eu pelo menos, vou) pra sentar numa sala escura, comer pipoca e beber refrigerante, e viajar num mundo de sonhos por umas duas horas, não? E pra isso, Novidades no Amor cumpre com louvor o seu papel.
Ah, fora que tem a linda Catherine Zeta-Jones. Eu já disse isso? =P
Trailer:
Filme: Tá Chovendo Hambúrger
4:09 PM by Andarilho
Confesso que pelo trailer, achava que seria "apenas mais uma animação 3D", tanto que demorei pra ir assistir, e só fui ver numa sala com projeção normal (porque o 3D é mais caro!). Olha, o filme é muito bom, divertidíssimo e o melhor (na minha opinião): não insulta o meu cérebro de adulto (ou nem tanto). O fato é que crianças de 8 a 80 irão achar o filme delicioso.
A animação em si é bem simples. Os personagens são modelados bem simples, coisa que no começo do filme me incomodou um pouco (especialmente em relação aos olhos dos personagens, pareciam apenas círculos chapados numa tela). Mas tão logo os diálogos começaram a fluir, isso virou mero detalhe. E outro ponto positivo: apesar de eu preferir sempre a versão legendada, a dublagem deste filme ficou muito boa.
Tá Chovendo Hambúrger (nome que até que ficou bom em português), conta a história de Flint Lockwood, jovem nerd (um dos heróis do cara, num pôster em seu quarto é Nikola Tesla!), cujo maior sonho é ser um grande inventor. A sua última invenção é algo para ajudar a população de sua cidade, que fica numa pequena ilha no Atlântico, e que desde que a fábrica de sardinha em latas fechou, vive basicamente comendo as sardinhas que não exporta mais.
Flint constrói uma máquina que converte água em qualquer tipo de comida. Entretanto, ao tentar ativar a sua máquina, ela acaba indo parar no céu, no meio das nuvens. E aí começa a chover hambúrgers. Literalmente.
A partir daí, a história segue um rumo previsível, mas não por isso, menos divertido: a paixão de Flint pela estagiária/repórter do tempo/nerd reprimida/bela Sam Sparks, a ganância (e gula) levando a uma sobrecarga da máquina, a ameaça de destruição de tudo por comida gigante, e o final emocionante.
Apesar da estrutura da história ser bem tradicional (o filme foi baseado num livro infantil, e lembrem-se, crianças adoram coisas repetitivas, é assim que elas aprendem), os personagens são bem desenvolvidos e os diálogos, muito bacanas. Nem mesmo as "lições aprendidas" atrapalham, elas não passam de uns poucos momentos mais chatinhos.
Em suma, Tá Chovendo Hambúrger é uma animação divertida, bem alto astral, daquelas que a gente sai com um sorriso e um pouco mais feliz do cinema. Ah, e também com um pouco de fome. Eu, que vi o filme de tarde, ainda estou com vontade de comer um macarrão a bolonhesa... ;)
Trailer:
Para saber mais: crítica do Omelete.
E se você quiser (re)ver a animação 2D dos créditos (que não entregam nenhum spoiler), neste post do Smellycat tem um vídeo com os créditos finais do filme.
Filme: Código de Conduta
3:16 PM by Andarilho
O personagem principal é Clyde Shelton (Gerard Butler, o macho-alfa-ogro de A Verdade Nua e Crua, e se firmando como especialista em filmes de ação, como Gamer). Clyde tem sua família assassinada, e o promotor Nick Rice (Jamie Foxx), para garantir "alguma justiça", acaba fazendo um acordo com os assassinos, livrando um deles da pena de morte.
Dez anos depois, Clyde busca vingança contra os assassinos de sua família, e também vai atrás daqueles que ajudaram o falho sistema de justiça a deixar o assassino de sua família solto. Mas ele não age como um Charles Bronson em Desejo de Matar, de armas em punho. Seu estilo é mais elaborado, meticuloso, planejado. O que lhe permite continuar matando, mesmo depois de preso.
Apesar do final ser meio forçado, o filme tem uma ideia interessante, e é bem executado. Não vai entrar pra história do cinema, mas rende uns bons minutos de entretenimento. E ajuda a firmar ainda mais a fama de Gerard Butler como protagonista de ação (além de fornecer às mulheres fãs do galã, um momento peladão - gratuito, vale a pena dizer).
Trailer:
Para saber mais: crítica do Omelete.
Empresas de porte não contratam trainees com mais de 30 anos - by Max Gehringer
2009-11-06 4:22 AM by Andarilho
Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.
/===================================================================================
Empresas de porte não contratam trainees com mais de 30 anos
"Tenho 34 anos e minha função é a de técnico de segurança", escreve um ouvinte. "No fim deste ano, vou concluir meu curso superior de tecnólogo em gestão de marketing. Gostaria de saber como posso conseguir rapidamente uma vaga em marketing."
A consulta de nosso ouvinte espelha a ambição de muitos outros ouvintes que também estão concluindo cursos de tecnólogo.
O nosso ouvinte está correto ao afirmar que o curso de tecnólogo, embora dure dois anos, tem nível superior. Ele também está correto em investir no estudo para conseguir novas e maiores oportunidades profissionais.
O único empecilho para que ele consiga o seu objetivo é um advérbio que ele colocou na mensagem: rapidamente. Isso só irá acontecer se o nosso ouvinte for indicado diretamente para uma vaga, sem ter que enfrentar um processo de seleção.
Se não houver essa indicação, a empresa irá contratar um candidato que além do diploma, tenha também, experiência anterior em marketing. Essa é uma área que só admite pessoas sem experiência, como trainees e estagiários. Mas aí, a idade de nosso ouvinte irá pesar contra ele. Empresas de porte não contratam trainees com mais de 30 anos.
Então, o nosso ouvinte está fazendo o sacrifício de estudar, por nada? Não é bem assim. Se ele excluir a palavra "rapidamente" do seu plano de carreira, as coisas mudam de figura.
Ele poderá entrar numa empresa que tenha uma boa área de marketing, mas na função que ele executa atualmente, a de técnico de segurança. Uma vez dentro da empresa, ele primeiro precisará ganhar a confiança de seus superiores como técnico de segurança, para depois manifestar o desejo de mudar para marketing.
Eu sei que essa não é a resposta que nosso ouvinte gostaria de ouvir. Mas ela serve de alerta também a outros ouvintes. Um curso de tecnólogo é uma excelente opção para quem já executa uma função técnica e deseja se aperfeiçoar nela.
Mas não é uma opção tão boa para quem está pensando em uma mudança radical de carreira. Nesse caso, o diploma terá necessariamente que vir acompanhado de uma indicação de um profissional bem situado em uma empresa. Os alunos precisam dar a essa exigência, no mínimo a mesma atenção que dão ao próprio curso.
Espero que nosso ouvinte consiga a sua ambicionada vaga. Espero que outros ouvintes na mesma situação, também consigam. Apenas alerto, e lamento, que somente ter um diploma não irá garantir que isso aconteça.
Max Gehringer, para CBN.
Post Temático - Balé
1:00 AM by Andarilho
O tema desta semana foi balé. Fiz uma pequena ilustraçãozinha com uma técnica que eu vi recentemente em um blog por aí (e que sorry, não lembro qual foi, nem o link), além de um poeminha rasteiro pra acompanhar:
Bailarina
Dedicação
De corpo, mente, coração e alma.
No palco, inquietação,
Mas executa os passos toda calma.
Salta com leveza,
Como se a dança fosse natural.
Transpira beleza,
Sua poesia como dança é sem igual.
O público em graça,
Aplaude a bailarina na ponta dos dedos.
Enquanto ela disfarça
Suas inseguranças, nervosismo e medos.
Mas segue em frente,
Com coragem se lança aos ares num salto.
O balé é exigente,
Mas a bailarina quer chegar mais alto.
Dança, rodopia,
No palco, sob as luzes, em seu coração.
O balé é sua alegria,
Mesmo com sacrifícios, é sua única opção.
E continua dançando,
Sorrindo enquanto baila ao som ritmado.
Vivendo e amando,
Como a dança, pé ante pé, ao seu lado.
Clique aqui para ver a imagem em resolução maior.
Confira também o trabalho dos outros participantes desta brincadeira:
Cintia - PUSH!
Michelle - Padronagem
Juliana - Juju Designer
Guto - Gutoliva
Sheryda - SherViajando
Segurança no Trabalho
2009-11-05 3:29 PM by Andarilho
Ou não.
Coragem ou burrice?
O beijo inseparável
1:56 PM by Andarilho
O ato de beijar, seja em fotos ou em ilustrações poéticas, sempre rende belas imagens (especialmente lindas se você estiver bobo, quer dizer, apaixonado).
Agora, junte esses ingredientes inerentes do beijo, com uma boa ideia, e você tem um excelente material pra uma propaganda.
Com o título de "Beijo Indestrutível", a propaganda do chiclete para beijar Topline Kiss (imagino que seja algo como os Halls que a gente usa ;) hehehe), mostra um casal se encontrando para um beijo apaixonado, e que resiste a tudo para se manter junto. Belíssimo! Vejam o vídeo:
Via Ypsilon2, que tem mais informações técnicas sobre o comercial.
A vingança
1:40 PM by Andarilho
Com influências de animes/mangás, cultura pop japonesa, Kill Bill, desenhos (e Chaves, claro), o trabalho de artes do jovem quarteto nerd (Amanda Duboc, Eduardo, Aline e Janaina) foi um vídeo muito engraçado.
Talvez ele seja mesmo muito engraçado (pois, com certeza, nerd ele é), talvez seja os chopps que tomei agora há pouco. De qualquer jeito, ri muito!
Nota 10 pelo trabalho, com louvor.
"Mas ela fazia cospobre!" <- HUAHUAHUAHUA
No Jovem Nerd.
O cuidado no envio de e-mails no trabalho - by Max Gehringer
3:27 AM by Andarilho
Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.
/===================================================================================
O cuidado no envio de e-mails no trabalho
Hoje vou aproveitar esse espaço para oferecer uma pequena sugestão que pode evitar grandes transtornos profissionais.
Ao terminar de redigir um e-mail, não aperte imediatamente a tecla "Enviar". Antes de fazer isso, leia o que foi escrito. E corrija o que precisa ser corrigido, tanto em termos de grafia, quanto, principalmente, de clareza.
Eu nem tenho ideia de quantos e-mails são enviados por dia no Brasil, mas imagino que sejam alguns milhões. E pelo menos a metade deles, creio eu, tem caráter profissional.
Na época pré-e-mail, escrevia-se cartas, e ainda se escreve. Muitas. Cartas têm várias desvantagens em relação ao e-mail: elas custam mais caro, demoram mais para serem escritas, precisam ser envelopadas, o envelope precisa ser corretamente endereçado e é preciso postá-las numa agência dos Correios.
Mas as cartas têm, pelo menos, uma grande vantagem. Quem se arrepende de algo que escreveu num momento de raiva ou desatenção, tem tempo de sobra para evitar o estrago que a carta poderia causar. Não é o caso do e-mail. Não foram poucos os ouvintes que já me escreveram, perguntando como poderiam consertar algo que foi escrito num e-mail e enviado sob o calor da emoção.
Esse é o problema. Ao contrário das coisas que dizemos, e que depois podemos alegar que não foi bem aquilo que dissemos, o e-mail deixa registrado exatamente o que colocamos nele. Não dá para alegar que aquilo que o destinatário leu, não é bem aquilo que escrevemos.
Há ainda uma outra situação que parece cômica, mas não é. A de ouvintes que receberam um e-mail, não gostaram do que leram e decidiram enviá-lo para um colega, após adicionar comentários pessoais pouco elogiosos sobre a inteligência da pessoa que o redigiu, o chefe, por exemplo. Só que na pressa, esses e-mails foram enviados não para o colega, mas de volta para o primeiro remetente, criando uma tremenda saia justa.
E o terceiro motivo para reler os e-mails é o bom e velho português. A releitura permitirá corrigir erros elementares de grafia ou concordância, que poderiam dar a quem lê, a má impressão de que fugimos da escola.
Fica então a dica: e-mail é como tiro ao alvo. Porém, antes de disparar, é preciso ter a certeza de que o cano da espingarda está voltado para o lado certo.
Max Gehringer, para CBN.
Boa noite
2009-11-04 7:01 PM by Andarilho
Vou dormir que hoje eu cansei.
Livro: Hell House - A Casa Infernal
3:30 PM by Andarilho
Naquele dia, na livraria, li algumas páginas e fiquei preso pela narrativa envolvente do livro. Decidi que iria comprá-lo tão rápido quanto possível. E não me arrependi.
O livro tem aquele clima de mistério e terror de filmes antigos, em que o jogo psicológico fala mais alto do que qualquer jorro de sangue. Não que o gore não seja legal, mas é que em se tratando de histórias de fantasmas e casas mal assombradas, o clima de suspense, os vultos e sombras passando, uma cadeira de balanço se mexendo sozinha, tudo isso é mais assustador do que litros de sangue (a não ser que eles saiam de um elevador, acompanhados de uma música macabra e duas gêmeas muito estranhas).
Hell House acompanha um grupo investigando a casa infernal do título, a Mansão Belasco, "o Everest" das casas mal assombradas. Financiados por um rico milionário à beira da morte, que espera conseguir uma resposta definitiva se existe vida após a morte ou não, quatro pessoas vão passar uma semana na casa, todas com seus motivos particulares.
Primeiramente somos apresentados ao Dr. Lionel Barrett, um parapsicólogo com uma abordagem científica da manifestação dos fenômenos fantasmagóricos, que não acredita em espíritos, mas em energias remanescentes das pessoas. Seus dois motivos para ir na casa investigar são além do prêmio prometido pelo milionário, a possibilidade de provar suas teorias usando uma máquina especialmente construída para a ocasião.
Junto a Lionel, temos sua esposa Edith, que apesar não ser pesquisadora nem estar acostumada a tais fenômenos, vai junto de seu marido, preocupada pelo fato dele ser manco (devido a uma poliomielite).
A terceira integrante da equipe é Florence Tanner, uma médium espiritualista, bem intencionada mas um tanto quanto ingênua. Quer "limpar" a casa de espíritos que ali estejam presos.
E por fim, temos Benjamin Fischer, único sobrevivente de uma expedição anterior, poderoso médium, que por causa da experiência na casa, acabou "se fechando" e atualmente vive meio mambembe. Sua única motivação é o dinheiro, e espera passar a semana despercebido dentro da casa, para pegar a sua parte.
Bem, o resto, como dizem, é história.
Se você gosta de um terror mais à antiga, com certeza não dá pra deixar passar esse livro. E existe um filme baseado no livro, com roteiro do próprio Matheson, chamado A Casa da Noite Eterna (The Legend of Hell House, no original), que eu ainda não vi, mas pretendo. (Todas as imagens deste post, tirando a capa do livro, são do filme.)
No caso deste livro, deixo apenas uma citação dele, até pra não estragar a surpresa, que é um dos grandes baratos neste tipo de história:
Ele pulou para o banco da frente e sentou-se no assento do motorista. Ligou o motor e virou à esquerda, numa estradinha de pedras. Edith soltou um suspiro:
- Gostaria de saber o que esperar.
Fischer respondeu sem olhar para trás:
- Espere de tudo.
Um post muito bom sobre o livro (mas que pode deixar escapar um ou outro detalhezinho da trama) é esse aqui do Universo Fantástico.
Melhor fantasia de Halloween geek EVER: Google
2:10 PM by Andarilho
Peitos!!! O google sabe das coisas.
Via Damn Cool Pics.
'Fui demitida sem explicações depois de 21 dias' - by Max Gehringer
4:12 AM by Andarilho
Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.
/===================================================================================
'Fui demitida sem explicações depois de 21 dias'
"Estou indignada", escreve uma ouvinte. "Fui contratada por uma empresa e dispensada após 21 dias. Na hora de me comunicar a demissão, meu gerente me disse que preferia não entrar nos detalhes dos motivos que causaram a minha saída. Ele me desejou boa sorte com aquela cara de fuinha, e praticamente me colocou para fora da sala dele.
Durante os 21 dias que trabalhei, não recebi orientações, somente críticas por não estar no mesmo ritmo de meus colegas de setor. Como poderia eu estar no mesmo ritmo? Eles tinha anos de casa, e eu, poucos dias. Considero tudo isso um acinte, e vou ingressar na justiça contra a empresa, solicitando uma indenização pelos dissabores que passei."
Como a nossa ouvinte não fez uma pergunta, mas uma afirmação categórica, eu acredito que ela realmente esteja disposta a acionar a empresa. Nesse caso, eu sugiro que nossa ouvinte espere um mês antes de tomar qualquer providência prática. A raiva do momento não é uma boa aliada para uma decisão que precisa ser antes de tudo, racional.
Para nossa ouvinte, e para os demais ouvintes que poderão passar por casos similares, eu faria uma pequena observação. Um contrato de trabalho pode ser terminado unilateralmente, a qualquer momento. Ou por uma decisão da empresa, ou com o pedido de demissão do empregado.
E nenhuma das duas partes tem a obrigação legal de explicar o motivo do término do contrato. Nem o empregado que se demite, nem a empresa que dispensa. Sem sombra de dúvida, seria profissionalmente saudável que houvesse uma explicação educada e detalhada de quem tomou a decisão de terminar o contrato. Mas isso não é obrigatório.
Por isso, eu recomendaria que nossa ouvinte, após aguardar um mês, consultasse um bom advogado, para poder entender que tipo de processo ela poderia mover, quanto tempo iria demorar e quais seriam as chances de sucesso.
E que ela também consultasse pessoas que trabalham na área de Recursos Humanos, para poder entender os efeitos que um processo pendente poderiam causar em sua carreira. Com essas informações, a nossa ouvinte poderá pesar prós e contras. E aí, decidir o que será mais recomendável fazer.
Max Gehringer, para CBN.
Sutiã que vira bolsa
2009-11-03 5:02 PM by Andarilho
Os japoneses, sempre criativos e preocupados com o meio ambiente, inventaram o sutiã que vira uma sacola de compras. Sabe aquelas sacolas retornáveis, que estão tomando o lugar do velho saquinho de plástico? Pois é, agora, eles podem vir com um belo recheio. ;)
Já pensou, você, mulher ecologicamente correta, não quer levar o pãozinho na sacola de plástico, mas esqueceu a sua sacolinha em casa? Pois é, quem sabe a sua lingerie não se transforma numa prática bolsa?
Vejam esta reportagem (em inglês):
Via Kirainet, que viu no Inhabit.
Que Mario que nada...
4:57 PM by Andarilho
Se ele for dos meus, leva um fatality na fuça, mas não deixa de apreciar a paisagem.
Currículo deve ter referências do emprego anterior - by Max Gehringer
4:19 AM by Andarilho
Áudio original disponível no site da CBN (link aqui). E se você quiser ler os comentários anteriores do Max Gehringer, publicados aqui, basta clicar neste link.
/===================================================================================
Currículo deve ter referências do emprego anterior
"Meu caso é o seguinte", escreve um ouvinte. "Faz um mês sai de uma empresa depois de seguidos desentendimentos com meu supervisor. Minha demissão foi normal, sem justa causa. Mas o meu supervisor deixou claro que irá relatar toda a verdade, ou pelo menos a versão dele da verdade, quando alguma empresa ligar para ele, solicitando referências a meu respeito. A minha pergunta é: o que eu digo se uma empresa pedir o contato do meu supervisor, para tirar informações sobre mim?"
Vamos lá. Boas notícias. Ao contrário do que parece indicar o bom senso, você deve colocar o nome do seu supervisor no seu currículo. Em letras maiúsculas. E o telefone de contato dele.
Há dois motivos para isso. O primeiro é que empresas só ligam para os empregadores anteriores quando o cargo a ser preenchido é de alta chefia, normalmente de gerente para cima. Como era subordinado a um supervisor, nosso ouvinte certamente não ocupava um cargo de chefia. Nesse caso, a probabilidade do supervisor dele vir a ser consultado, é insignificante.
E o segundo motivo é o simples fato de o nome e o contato do supervisor constarem no currículo, já demonstra que nosso ouvinte não teme que ele seja consultado. Na verdade, demonstra mais do que isso. As empresas dão como certo que as referências profissionais que aparecem em currículos serão sempre as daquelas pessoas que irão fornecer informações muito positivas sobre um candidato. Não passa pela cabeça de ninguém que um candidato colocaria no currículo o telefone de alguém que irá falar cobras e lagartos sobre o seu desempenho ou comportamento no emprego anterior.
Portanto, no tocante apenas à pergunta que fez, o nosso ouvinte pode dormir sossegado. Mas ele terá menos sossego quando tiver que esclarecer, numa entrevista, porque foi dispensado.
Como eu já disse outras vezes, nesse momento, nosso ouvinte dará um tiro no pé se revelar que a sua demissão se deveu a desentendimentos mal resolvidos com seu supervisor. Porque, aí sim, pode ser que o entrevistador ligue para o supervisor, para tentar entender que desentendimentos foram esses.
Em resumo, para uso geral de nossos ouvintes, nome e telefone do ex-chefe no currículo. E somente elogios a ele e à ex-empresa, na hora da entrevista.
Max Gehringer, para CBN.
As mulheres sobrenaturais de Randis Albion
2009-11-02 5:58 PM by Andarilho
Desta vez, são as ilustrações de Randis Albion, que tem um trabalho bastante diversificado (como pode ser visto na sua galeria no Devianart - para mostrar todas as fotos, tem que estar logado no site). Mas aqui, eu foquei nos desenhos que eu mais gostei, que envolvem belas mulheres sobrenaturais. Vejam:
(Turning Vampire... A minha preferida, por conter aquela sensualidade vampírica e gráfica na cena. Um toque meio lésbico, com as duas vampiras chupando - o sangue - da bela mulher sendo transformada.)
(Vampire Slayer. Não é a Buffy.)
(Essa ilustração lembra um pouco a temática sexy dos anjos de Mariano Villalba.)
(Peitos!)Lembrando que as imagens acima foram reduzidas (pra poupar espaço). Se quiser ver o belíssimo trabalho de Randis Albion, entre no Devianart e veja todas as ilustrações em alta resolução.
Dica do Sex in Art.
